Ayetler

Tarık 7. Ayetin Açıklaması

TARIK SURESİ

Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.

5. Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

6. Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.

7. Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

Kur'an'a Göre Sperm Nereden Çıkar?

Ateistlerin çok eleştirdiği ayetlerden biridir bu. "İnsanı yaratan fışkıran su bel ile kaburga arasından çıkmıyor" diyorlar. Dahası sperm hücrelerinin testislerde üretildiği, vücudun dışında bir organda durduğu için asla bel ile kaburga arasından çıkamayacağını iddia ediyorlar. Kur'an Allah'ın sözüyse sperm tam da ayette geçtiği şekilde dışarı çıkmalı. Bunu en iyi ürologlar açıklayabilir. İnsan anatomisini özellikle de üreme organlarını iyi bildikleri için onların açıklamalarına güvenebiliriz. Bu sayfaya özel kısa bir video ekleyeceğim. Videodaki kişi Zeki Bayraktar. Kendisi ürologtur.

Seçtiğim Meallerde Nasıl Tercüme Edilmiş?

Eğer çok okunan mealler arasında doğru tercüme varsa yeşil doğrulama işaretiyle belirtim.

  1. Ali Akın

    7. O su, bel kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

  2. Bayraktar Bayraklı

    7. O su, erkeğin belinden, kadının leğen kemiğinden çıkmaktadır.

  3. Diyanet İşleri

    7. Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

  4. Diyanet Vakfı

    7. (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.

  5. Edip Yüksel

    7. Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

  6. Elmalılı Hamdi Yazır

    7. O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.

  7. Hakkı Yılmaz

    7. omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan,

  8. Hasan Basri Çantay

    7. Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.

  9. Hasan Tahsin Feyizli - Feyzü'l Furkan

    7. O su, sulb (omurga) ile terâtib (eğe kemiği) arasın(da oluşup gelişen sonra torbaya inen testisler)den çıkar.

  10. Hayrat Vakfı Meali

    7. (Bu su) bel kemiği ile göğüs kemikleri arasın(daki uzuvlar)dan çıkar.

  11. Hüseyin Atay

    6-7. O, bel kemikleri ile eğe kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

  12. İhsan Eliaçık

    7. Bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan bir sudan

  13. Kur'ân-ı Mecid Tefsirli Meal-i Alisi (İsmailağa Cemaati)

    7. O (su), (babanın) bel kemiği ile (annenin) göğüs kemikleri arasından çık(ıp, anne rahminde birbiri ne karış)maktadır.

  14. Kur'an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir

    7. Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

  15. Mehmet Okuyan

    6-7. Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan) yaratıldı.

  16. Mustafa İslamoğlu

    7. omurga ile kaburga kemikleri arasında (ki bölgede)n çıkan…

  17. Mustafa Öztürk

    6-7. İşte o [anne rahmine atılan,] bel ve göğüs arasından çıkan bir [damlacık] sudan yaratıldı.

  18. Ömer Nasuh Bilmen

    6-7. Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.

  19. Sadık Türkmen

    7. Bel kemiği ile kaburga kemikleri arasından çıkan!

  20. Süleyman Ateş

    7. Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).

  21. Süleymaniye Vakfı

    7. O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

  22. Viyana Kur'an Okulu Kur'an-ı Kerim Meali

    6-7. O, erkek ve kadının beli ile göğüsleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır

  23. Yaşar Nuri Öztürk

    7. Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.